2023 年 8 月 30 日，在瑞士蘇黎世舉行的瑞銀銀行記者會之前，瑞銀標誌位於班霍夫大街上的瑞士信貸旁。 路透社/Denis Balibouse/檔案照片取得許可權

路透社巴黎11月15日- 法國最高法院週三因涉嫌在該國推廣非法銀行服務和洗錢而對瑞銀集團（UBSG.S）處以18億歐元（合19.5億美元）罰款，並決定舉行新的審判。 。

該法院也維持了對該銀行的有罪判決，並表示巴黎上訴法院應進行新的審判，以確定新的罰款（如果有）。

法院表示，該判決廢除並取消了巴黎上訴法院2021年12月13日的判決，但僅就處罰和民事利益而言，所有其他條款都明確保留。

法國最高法院的裁決意味著瑞銀的有罪判決是最終的。 如果法院不遵循正當程序，則會推翻先前的裁決。

一家瑞士銀行試圖推翻因涉嫌在 2004 年至 2012 年間將富有的法國客戶隱藏在瑞士銀行帳戶中而被定罪和判刑的瑞士銀行，這項裁決進一步擴大了罰款的不確定性。

它延續了長達十多年的漫長法律傳奇，並導致該銀行的一些代表受到法國法官的盤問。

（1 美元 = 0.9207 歐元）

Tassilo Hummel 和 Mathieu Rosemain 報導 Silvia Aloisi 和 Mark Potter 編輯

我們的標準：湯森路透信任原則。

取得許可權以開啟新分頁

塔西洛是一名律師，他首先在柏林加入路透社，然後在巴黎恢復工作。 它涵蓋法國政治和商業、歐盟機構和北約。

Mathieu 是路透社財務團隊的一員，負責法國銀行以及該國和歐洲的重要併購故事。 馬蒂厄畢業於巴黎政治學院，此前曾在彭博新聞社和法國商業日報《迴聲報》工作過，曾在路透社報道過科技新聞。

2023-11-15 18:57:24
來源——路透社

翻譯“24小時”