Editor's Picks

瑪麗亞·康蘇埃洛·波拉斯 – OCCRP

哲學家和歷史學家漢娜·阿倫特指出,納粹黨的一些最有影響力的領導人並不是狂熱分子或反社會者,而是為了黨的事業而無情地從事謀殺和腐敗的官僚。 他們精心策劃的效率讓恐怖變得更大,阿倫特稱之為「邪惡的平庸」。

危地馬拉總檢察長瑪麗亞·康蘇埃洛·波拉斯(María Consuelo Porras) 就是同樣平庸的典型——儘管涉及的罪行較輕——這就是為什麼我們的法官認為她有資格被評為2023 年有組織犯罪和腐敗領域年度人物。

2023 年組織犯罪與貪腐領域年度人物入圍名單

我們向讀者、記者、年度人物評審以及 OCCRP 全球網路中的其他人徵求提名。 今年獲得最多票數的決賽入圍者是:

  • 土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安
  • 孟加拉國總理謝赫哈西娜

波拉斯是政府用來削弱法治的有效工具。 她監督了阻止當選總統貝爾納多·阿雷瓦洛就職的努力,包括暫停其政黨和突擊選舉委員會。 阿雷瓦洛稱其為「慢動作政變」。 波拉斯和她的政府盟友的舉動使這個中美洲人口最多的國家陷入政治危機,抗議者走上街頭,封鎖了通往首都危地馬拉城的主要高速公路。

「波拉斯正在保護危地馬拉所謂的『腐敗契約’,其中包括不道德的商人、腐敗的政客、有組織的犯罪成員和退役將軍,」拉美時期調查中心主任瑪麗亞·特蕾莎·隆德羅斯( Maria Teresa Ronderos 說。 CLIP),也是 OCCRP 年度人物評審之一。 “她殘酷地迫害誠實的檢察官、記者和活動人士,將他們驅逐出境,並剝奪了公眾對權威的這些重要製衡。”

波拉斯被指控未能保持獨立於政治利益、拒絕調查和起訴高層腐敗案件、妨礙司法公正以及根據政治地位而不是能力或獨立性來任命人選。 她監督了對親民主官員的大規模清洗。 前任和現任政府官員的住所遭到搜查,個人被抓進監獄,而其他人則在被捕前被迫逃離該國。

波拉斯保護了右翼政治菁英,他們透過大規模腐敗和與販毒集團的聯繫發了財。 這些官員和有影響力的商界領袖涉嫌大規模販毒、人口走私和向外國公司索賄。

波拉斯及其政府盟友採取的行動嚴重阻礙了這個由軍政府統治數十年的國家的民主進步,軍政府發動了一場造成約20萬人死亡的戰爭。 在軍事統治下,法外處決、暴力和大規模腐敗成為常態。

2006年,聯合國成立了消除危地馬拉有罪不罰現象國際委員會(CICIG),其任務是調查“據信犯罪集團已滲透到國家機構,」並監督起訴該國一些最嚴重的罪犯。 2015 年吉米·莫拉萊斯(Jimmy Morales) 當選總統後,這項工作停止了。他的政府攻擊了CICIG,最終於2019 年將其關閉。2018 年被任命為司法部長的波拉斯在推翻CICIG 的過程中發揮了關鍵作用。

波拉斯的使命是確保危地馬拉腐敗的領導層繼續掌權。 美國政府於2022年對波拉斯實施制裁,稱她「多次阻撓和破壞危地馬拉的反腐敗調查,以保護她的政治盟友並獲得不正當的政治偏袒」。 歐盟也考慮對那些試圖推翻危地馬拉投票的人實施制裁。

波拉斯代表了一種以前從未獲得 OCCRP 年度人物獎認可的演員類型。 她不是一個色彩繽紛的獨裁者,而是一個乾巴巴的官僚,她履行著「她的職責」——即破壞民主並保護盜賊統治的精英。

她並不是唯一一個肩負培育新一代獨裁者這項使命的人。

儘管人們傾向於認為失敗的國家是由獨裁強人統治的,但新獨裁者並不否認民主。 相反,它們破壞了其框架,包括選舉、司法和國家機構。 這項策略的關鍵是像波拉斯這樣的人──他們是破壞民主進程同時又維持正常假象的政府公務員。 如果沒有這個職業官僚階層,這些新獨裁者就無法統治。 波拉斯和她的同類是邪惡新的平庸面孔。

我們表彰波拉斯和她所有腐敗官僚階層的同僚,他們為新獨裁者授予了 2023 年獎項。 Porras 也成為自 OCCRP 於 2012 年啟動該競賽以來第一位獲得該獎項的女性。

裁判



阿塞拜疆新聞

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button